Idioma na China para brasileiros: frases em chines, apps de traducao e cartao de endereco

O ingles tem alcance limitado fora de areas turisticas na China. A estrategia mais eficiente e salvar frases como captura de tela no celular e mostrar a tela para a pessoa — funciona mesmo sem internet.

As frases abaixo cobrem as situacoes mais criticas. Salve hoje.

• Sou brasileiro(a). → Wo shi Baxi ren. → 我是巴西人。
• Preciso de um taxi. → Wo xu yao chuzu che. → 我需要出租车。
• Preciso de um hospital. → Wo xu yao yi yuan. → 我需要医院。
• Preciso de uma farmacia. → Wo xu yao yao fang. → 我需要药房。
• Quanto custa? → Duo shao qian? → 多少钱？
• Nao entendo. → Wo ting bu dong. → 我听不懂。
• Pode me ajudar? → Ni neng bang wo ma? → 你能帮我吗？
• Obrigado(a). → Xie xie. → 谢谢。

Um cartao de endereco e a ferramenta mais subestimada da viagem. E simplesmente um papel — ou imagem no celular — com informacoes criticas em chines. Motoristas de taxi e recepcionistas de hotel podem ler e direcionar voce sem nenhuma conversa.

Leve sempre pelo menos um cartao fisico impresso na carteira, alem da versao digital. Funciona quando o celular esta sem bateria, sem sinal ou travado.

• Endereco do hotel ou residencia em caracteres chineses.
• Seu nome completo em ingles + numero do passaporte.
• Contato de emergencia no Brasil: nome + telefone com codigo internacional.
• Endereco de empregador ou escola, se aplicavel.
• Numero de contato da seguradora de viagem.

Sem apps certos, tarefas simples viram gargalo operacional. Priorize apps que funcionam offline — voce pode ficar sem conexao em momentos criticos como na chegada ao aeroporto.

WeChat Translate e essencial: traduz mensagens, voz e textos dentro do proprio app, sem precisar alternar entre aplicativos.

• WeChat Translate: traduz mensagens e voz direto no chat, sem sair do app.
• Google Translate com pacote offline: texto, camera e fala sem internet.
• Pleco: dicionario chines-ingles robusto, reconhece caracteres pela camera.
• Microsoft Translator: modo conversa com duas pessoas no mesmo celular.